in for nghĩa là gì

• trong

• He's in for life. What happens after a month of hard time, eh?
  Suốt một tháng nay bị nhốt trong tù, cậu ấy sẽ ra sao?
• Ricky, you're putting up a pretty good show, I'll join in for the fun.
  Lực Vương, anh bạn khá lắm. Ta sẽ cùng vui với trò này.
• I'm putting you in for a Section 8, psychiatric discharge.
  Tôi sẽ đg ký cho anh mục 8, xuất ngũ vì bệnh thần kinh.
• I think he'll run that Mexican kid in for loitering.
  Tôi nghĩ ổng sẽ sốp thằng nhóc Mễ đó vì tội la cà.
• Just a friendly chat to bring her in for evaluation.
  Chỉ nói chuyện thân thiện để mang cô ta về đánh giá.
• The girls don't know what they're in for.
  Con gái thì không biết được mình đang nói cái gì đâu.
• We're gonna have to take both of those girls in for questioning.
  Chúng tôi sẽ phải đưa hai cô bé đó đi để thẩm vấn.
• The cops took me in for questioning, but they couldn't charge me.
  Bọn cớm khảo tra tôi, nhưng họ không thể kết tội tôi.
• He's putting in for a transfer request to Briar Ridge tomorrow.
  Ngày mai anh ta sẽ nộp đơn thuyên chuyển đến Briar Ridge.
• I'll put in for a new partner in the morning.
  Tôi sẽ đề nghị tìm một cộng sự mới vào buổi sáng.